Сеть Carrefour заплатит 100 тысяч шекелей за ночной шум под окнами иерусалимца
Суд в Иерусалиме обязал сеть Carrefour выплатить 100 тысяч шекелей пожилому жителю за многолетний ночной шум от разгрузки грузовиков под его окнами.
Мировой суд Иерусалима обязал сеть Carrefour выплатить компенсацию 86-летнему жителю за ночной шум от разгрузки грузовиков.
Сумма компенсации за моральный ущерб составила 100 тысяч шекелей, плюс 17 тысяч шекелей судебных расходов.
Прецедент показывает, что коммерческие структуры несут строгую финансовую ответственность за нарушение покоя жильцов многоквартирных домов.
Как сообщает издание Bizportal, мировой суд Иерусалима вынес принципиальное решение по иску 86-летнего жителя столицы против торговой сети Carrefour. Суд обязал компанию выплатить пожилому израильтянину 100 тысяч шекелей в качестве компенсации за моральный ущерб, а также возместить 17 тысяч шекелей судебных издержек из-за многолетнего ночного шума от разгрузки товаров.
Хроника борьбы за тишину
Конфликт тянется с 2018 года. Пожилой мужчина, проживающий со своей супругой в доме по улице Райнс с 1973 года, страдала от ночных заездов грузовиков, обслуживающих супермаркет сети Carrefour, расположенный на первом этаже того же здания. По словам истца, из-за постоянного грохота и маневров тяжелой техники в ночное время он не мог нормально спать на протяжении 12 лет.
В ходе разбирательств стороны заключали мировые соглашения, а в 2023 году суд даже выдал временный запрет на разгрузку товаров в ночные часы. Однако истец неоднократно обращался в суд с жалобами на нарушение судебных предписаний со стороны менеджмента магазина.
Позиция суда и критика в адрес ритейлера
В своем решении судья Орна Сандлер-Эйтан указала, что у торговой сети не было реального экономического стимула соблюдать правила благоустройства до тех пор, пока это не стало угрожать их финансовым интересам. Суд пришел к выводу, что житель столкнулся с существенным и длящимся нарушением его прав на спокойное проживание, что попадает под определение гражданского правонарушения в виде «неудобства для соседа» (מטרד ליחיד) по израильскому законодательству.
Кроме того, суд обратил внимание на недостаточно жесткую позицию муниципалитета Иерусалима, подчеркнув, что городские власти должны эффективнее контролировать соблюдение условий лицензирования коммерческих объектов, чтобы пожилым гражданам не приходилось годами отстаивать свои права в судах.